My dear parishioners and friends of Notre Dame,
 
Next year Notre Dame celebrates 50 years – 1969 June 25, 2019. To highlight this momentous event, we envision to inaugurate a renovated Community Center and a Golden Marker (still to be determined.)
 
The theme of the Golden Jubilee is ‘Magnificat’, Mary’s hymn of praise and thanksgiving. Like her and with her, we want to magnify the Lord for the many blessings he bestowed on our families and parish these past 50 years.
 
As an expression of gratitude and praise, may I invite you to be a part of the ‘Golden Fund’ by donating $50 for the above mentioned project? It’s 50 dollars for 50 years or 50 for 50 in short. If you can donate more, maybe per member of the family who is working (50 for 50), it would be greatly appreciated. Or maybe add another 0 for the whole family ($500). Whatever amount you may want to give, let it express your ‘Magnificat.’
 
The campaign is until June 2019. Thank you and may God bless you a hundredfold.
 
Your brother and friend,
 
 
Fr. Roland
Mis queridos feligreses y amigos de Notre Dame,
 
El próximo año, Notre Dame celebra 50 años-1969 25 de Junio,  2019. Para destacar este evento muy importante, tenemos previsto inaugurar el Centro Comunitario renovado y un Marcador Dorado (aún por determinar).
 
El tema del Jubileo de Oro es 'Magnificat', el himno de alabanza y acción de gracias de María. Al igual que ella y con ella, queremos magnificar al Señor por las muchas bendiciones que ha otorgado a nuestras familias y parroquia en los últimos 50 años.
 
Como una expresión de gratitud y elogio, ¿me permiten invitarlos a ser parte del "Fondo de Oro" al donar $50 para el proyecto mencionado anteriormente? Son 50 dólares por 50 años o 50 por 50 en resumen. Si pueden donar más, quizás cada miembro de la familia que esté trabajando ($50 por 50) sería maravilloso. O tal vez puedan agregar otro 0 para toda la familia ($500). Independientemente de la cantidad que deseen donar, permítale expresar su 'Magníficat.'
 
La campaña se llevará a cabo hasta Junio 2019. Gracias y que Dios los bendiga cien veces más.
 
Su hermano y amigo,
 
Padre Rolando